Roosevelt Game CM (90s version)

Hosokawa: Do you intend switch to another company?
Sasai: The chairman has entrusted the company’s turnaround to him.
It’s not for me to interfere.
I leave the closure of the baseball club to you.
Isaka: We don’t have a coach,
On top of that, we don’t even have our cleanup batter!
How are we going to compete?
Mikami: If things go on this way, the baseball club will be scrapped.
This is lenient!
Nagato: It’s because it’s like this that we slipped into the red.
So win, you loser!
Misato: You know something?
Bando: I hope you will continue go easy on us on one thing.
Asahina: What is going on, president?
Toyooka: When will he be back?
Okihara: Then why are you here?!
Arisa: That’s impossible.
Because I hate to lose.
Daido: In order for us to win, we have to catch up if they score.
There’s no other way.
If they score 3 points, we’ll get 4.
If they score 7 points, we’ll get 8.
If they score 7 points, we should get 8.
This is the story of coming from behind.

About jadefrost

This blog contains information and musings on current and upcoming Japanese dramas but is not intended to be comprehensive.
This entry was posted in Spring 2014 Dramas, TBS/MBS and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s