Kazuya and I will be subbing Soratobu Taiya, a WOWOW drama production which aired earlier this year in spring. Adapted from the original novel written by Ikeido Jun, the drama tells a gripping story of one man’s relentless quest for the truth after the tire of a moving trailer truck comes off and kills a pedestrian.
As most of you who have been following this blog will know, I have a soft spot for WOWOW’s productions as they have consistently raised the bar for drama quality, and Kazuya feels the same way too. So, we would like to share Soratobu Taiya with you.
Incidentally, this drama has won three awards: Best Drama at the National Association of Commercial Broadcasters Awards 2009, Best Drama at the 26th ATP Television Grand Prix, and Best Drama at the Tokyo Drama Awards.
More information on the drama is available here.
Find out more about our subbing projects here.
Thanks so much for bringing us another quality drama!!
whoa..
i think i’m in your side too
Wowow has a lot of great quality dramas
Thank you so much for deciding to take on this project! I really appreciate your hardwork, thanks again.
Just for confirmation, you usually doing a softsub, right? Does it mean I have to download the raw first and wait for your release?
ct,
Yes, plans are to usually release softsubs. Neither of us is proficient to do encoding to release hardsubs. You should download the raw file first. Either version should be ok, although I will be working from the HD (1280×720) version.
Thanks for your support everyone!
Thank you so much! Will be looking forward to it!
Ok so it’s two awesome people who are subbing this dorama ^__^
Sorry for not reading this post first m(_ _)m
I can encode if you two want to release hardsubs… though i myself prefer softsubs (’-’*)
Thank you for posting this message and for volunteering to help. Much appreciated! I’ll have to discuss this with Kazuya.
Your very welcome~♥
Ok ^__^
Just wanna cheer you guys on…
Thank you! *hugs* We’ve been very busy so it’s been difficult to keep up the pace lately but we remain committed to this project. Stay tuned for updates.